Beginnen möchte ich meine lateinische Reise durch das Internet mit einer der bekanntesten Seiten zum Thema Latein überhaupt.
www.thelatinlibrary.com
Hier findet man die meines Wissens größte frei zugängliche Sammlung lateinischer Texte. Die Texte wurden aus den verschiedensten Quellen gesammelt: häufig aus Büchern gescannt, deren Urheberrecht abgelaufen ist, aber auch von anderen Internetseiten heruntergeladen oder von Privatpersonen oder Institutionen für thelatinlibrary freigegeben. Grundsätzlich sind die Texte urheberrechtsfrei.
Neben einer sehr großen Zahl lateinischer Autoren von Ammianus bis Vitruv bietet die Seite auch Mittel- und Neulateinische, christliche und juristische Texte, außerdem auch Textfragmente oder Texte mit unbekannten Autoren und sogar lateinische Inschriften . Ich bin von dieser Seite bisher noch nie enttäuscht worden und habe bisher alles gefunden, was ich gesucht habe. Tipp: Nicht den Punkt "MISCELLANY" unterschätzen, dort findet sich so manch interessanter Text.
Auch wenn der Autor der Seite sich bemüht, die Quellen seiner Texte nach Möglichkeit anzugeben, so ersetzt diese Seite natürlich niemals eine wissenschaftliche Ausgabe eines lateinischen Textes. Es gibt keinen kritischen Apparat zu den Texten, teilweise ist deren Herkunft auch schlichtweg unbekannt, da sie beispielsweise von längst verschwundenen Internetseiten heruntergeladen wurden. Zudem stehen in den Texten häufig Konjekturen, die zwar manchmal als solche gekennzeichnet sind, deren Stichhaltigkeit ohne einen kritischen Apparat natürlich nicht zu beurteilen ist. Daher gilt es vorsichtig zu sein und die Mahnung auszusprechen, die Texte niemals unreflektiert und ohne Abgleich mit einer gedruckten Ausgabe für die Schule oder das Studium zu verwenden!
Wunderbar lässt sich diese Seite aber nutzen, um bestimmte Stellen in einem schon bekannten Text zu finden, um sich lästige Tipparbeit zu ersparen, wenn man einen lateinischen Text in sein Referat / seine Hausarbeit schreiben möchte, oder um einen Text schnell zu überfliegen.
scr. Bambergae XV. Kal. Mart. MMIX
Neben einer sehr großen Zahl lateinischer Autoren von Ammianus bis Vitruv bietet die Seite auch Mittel- und Neulateinische, christliche und juristische Texte, außerdem auch Textfragmente oder Texte mit unbekannten Autoren und sogar lateinische Inschriften . Ich bin von dieser Seite bisher noch nie enttäuscht worden und habe bisher alles gefunden, was ich gesucht habe. Tipp: Nicht den Punkt "MISCELLANY" unterschätzen, dort findet sich so manch interessanter Text.
Auch wenn der Autor der Seite sich bemüht, die Quellen seiner Texte nach Möglichkeit anzugeben, so ersetzt diese Seite natürlich niemals eine wissenschaftliche Ausgabe eines lateinischen Textes. Es gibt keinen kritischen Apparat zu den Texten, teilweise ist deren Herkunft auch schlichtweg unbekannt, da sie beispielsweise von längst verschwundenen Internetseiten heruntergeladen wurden. Zudem stehen in den Texten häufig Konjekturen, die zwar manchmal als solche gekennzeichnet sind, deren Stichhaltigkeit ohne einen kritischen Apparat natürlich nicht zu beurteilen ist. Daher gilt es vorsichtig zu sein und die Mahnung auszusprechen, die Texte niemals unreflektiert und ohne Abgleich mit einer gedruckten Ausgabe für die Schule oder das Studium zu verwenden!
Wunderbar lässt sich diese Seite aber nutzen, um bestimmte Stellen in einem schon bekannten Text zu finden, um sich lästige Tipparbeit zu ersparen, wenn man einen lateinischen Text in sein Referat / seine Hausarbeit schreiben möchte, oder um einen Text schnell zu überfliegen.
scr. Bambergae XV. Kal. Mart. MMIX
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen