Latine loqui

Nachdem ich meinen Kommilitonen Christian gestern auf diesen Blog hingewiesen habe, schrieb er mir fünf Minuten später gleich eine E-Mail mit einer Liste von Seiten, die er immer wieder gerne benutzt, und die sich unter anderem auf "Latine loqui" beziehen. Hier nun also das Best of Christian:

http://home.student.uu.se/jowi4905/latin/index.html

Christian sagt: "Einige recht fachkundige, den (auch Prosa-)Rhythmus für meine Ohren ziemlich einwandfrei berücksichtigende Rezitationen und eine erstaunlich umfassende Linksammlung zu gesprochenem Latein und literarischen Rezitationen."

Ich sage: "Unglaublich, was dort alles zu finden ist. Für meine Ohren noch recht ungewohnt, da ich mich noch nicht intensiv mit dem Prosarythmus und der "originalgetreuen" Aussprache beschäftigt habe, aber auf jeden Fall mehr als einen Blick wert."

http://www.kaluwi.de/

Christian sagt: "Vor allem originelle und für metrische Bemühungen sehr hilfreiche Versmaß-Vertonungen und eine enorme Link-Liste zu allen Aspekten von Latein und Latinistik"

Ich sage: "Hinter der grausamen Aufmachung steckt ein engagierter Lehrer. Vor allem der "Römer-Rap" ist wirklich originell und unterhaltsam"

www.cirlapa.org

Christian sagt: "Vor allem ein recht gut und international besuchter lateinsprachiger Chat."

Ich sage: "Kann aber auch noch viel mehr, man findet unter anderem ein Online-Abfrage bekannter lateinisch-englischer Lexika, lateinische Rätsel und und und. Damit es keine Überraschungen gibt: auf dieser Seite wird ALLES auf Latein mitgeteilt. Und abschließend noch ein Tipp: Der Chat findet sich unter "Latinitas viva" -> Locutorium"

An dieser Stelle noch einmal einen Dank an Christian für die Linkliste.

scr. Bambergae XIV. Kal. Mart. MMIX

Video: Brot und Spiele. Gewalt und Unterhaltung im antiken Rom

Nette Dokumentation, die neulich im Bayerischen Fernsehen lief. Es wird versucht, das Thema einigermaßen objektiv zu behandeln, oft kommen durchaus anerkannte Wissenschaftler zu Wort, beispielsweise Marcus Junkelmann, der so manchen "Aberglauben" zerstört (z.B. das nur von Sueton in anderem Zusammenhang überlieferte "Ave, Caesar, morituri te salutant"). Völlig "sine ira et studio" ist aber auch diese Dokumentation nicht. Trotzdem aber auf jeden Fall sehenswert und informativ.

Watch Brot und Spiele Gewal und Unterhaltung im antiken Rom | View More Free Videos Online at Veoh.com

scr. Bambergae XV. Kal. Mart. MMIX

The Latin Library

Beginnen möchte ich meine lateinische Reise durch das Internet mit einer der bekanntesten Seiten zum Thema Latein überhaupt.

www.thelatinlibrary.com

Hier findet man die meines Wissens größte frei zugängliche Sammlung lateinischer Texte. Die Texte wurden aus den verschiedensten Quellen gesammelt: häufig aus Büchern gescannt, deren Urheberrecht abgelaufen ist, aber auch von anderen Internetseiten heruntergeladen oder von Privatpersonen oder Institutionen für thelatinlibrary freigegeben. Grundsätzlich sind die Texte urheberrechtsfrei.

Neben einer sehr großen Zahl lateinischer Autoren von Ammianus bis Vitruv bietet die Seite auch Mittel- und Neulateinische, christliche und juristische Texte, außerdem auch Textfragmente oder Texte mit unbekannten Autoren und sogar lateinische Inschriften . Ich bin von dieser Seite bisher noch nie enttäuscht worden und habe bisher alles gefunden, was ich gesucht habe. Tipp: Nicht den Punkt "MISCELLANY" unterschätzen, dort findet sich so manch interessanter Text.

Auch wenn der Autor der Seite sich bemüht, die Quellen seiner Texte nach Möglichkeit anzugeben, so ersetzt diese Seite natürlich niemals eine wissenschaftliche Ausgabe eines lateinischen Textes. Es gibt keinen kritischen Apparat zu den Texten, teilweise ist deren Herkunft auch schlichtweg unbekannt, da sie beispielsweise von längst verschwundenen Internetseiten heruntergeladen wurden. Zudem stehen in den Texten häufig Konjekturen, die zwar manchmal als solche gekennzeichnet sind, deren Stichhaltigkeit ohne einen kritischen Apparat natürlich nicht zu beurteilen ist. Daher gilt es vorsichtig zu sein und die Mahnung auszusprechen, die Texte niemals unreflektiert und ohne Abgleich mit einer gedruckten Ausgabe für die Schule oder das Studium zu verwenden!

Wunderbar lässt sich diese Seite aber nutzen, um bestimmte Stellen in einem schon bekannten Text zu finden, um sich lästige Tipparbeit zu ersparen, wenn man einen lateinischen Text in sein Referat / seine Hausarbeit schreiben möchte, oder um einen Text schnell zu überfliegen.

scr. Bambergae XV. Kal. Mart. MMIX

hd lectoribus sal.

Auch wenn gerade die alteingesessenen Altphilologen sich häufig gegen das Internet stellen und oft durchaus stichhaltige Argumente gegen die im Internet veröffentlichten Inhalte bringen, werden sie doch nichts daran ändern können, dass das Internet auch in der klassischen Philologie immer mehr an Bedeutung gewinnen wird, vielleicht nicht so sehr für die Generation der jetzigen Dozenten oder die älteren Semester unter den Lehrern, jedoch umso mehr für die Studenten und Schüler des Lateinischen und Griechischen und sicherlich auch für die jüngeren Lehrer.

Nach meiner Erfahrung kann ich sagen, dass heutzutage bei der Vorbereitung auf ein Referat oder eine Hausarbeit von vielen jungen Latinisten als Erstes das Internet konsultiert wird. Dabei gilt es aus einem großen, qualitativ sehr unterschiedlichen Angebot auszuwählen.

In diesem Blog will ich nun all das, was das Internet zum Thema Latein und antike Welt bietet, sammeln, beschreiben und beurteilen. Ich will hier aber nicht belehren, sondern vielmehr zeigen, welche Materialfülle das Internet auch in Bezug auf die Klassische Philologie bietet.

In diesem Sinne: vivant Columnae Latinae!

scr. Bambergae XV. Kal. Mart. MMIX